“to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.”
— WEB
“Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.”
— KJV
“whereunto I was appointed a preacher and an apostle (I speak the truth, I lie not), a teacher of the Gentiles in faith and truth.”
— ASV
Whereunto--For the giving of which testimony. I am ordained--literally, "I was set": the same Greek, as "putting me," &c. (Ti1 1:12). preacher--literally, "herald" (Co1 1:21; Co1 9:27; Co1 15:11; Ti2 1:11; Tit 1:3). He recurs to himself, as in Ti1 1:16, in himself a living pattern or announcement of the Gospel, so here "a herald and teacher of (it to) the Gentiles" (Gal 2:9; Eph 3:1-12; Col 1:23). The universality of his commission is an appropriate assertion here, where he is arguing to prove that prayers are to be made "for all men" (Ti1 2:1). I speak the truth . . . and lie not--a strong asseveration of his universal commission, characteristic of the ardor of the apostle, exposed to frequent conflict (Rom 11:1; Co2 11:13). in faith and verity--rather, "in the faith and the truth." The sphere in which his ministry was appointed to be exercised was the faith and the truth (Ti1 2:4): the Gospel truth, the subject matter of the faith [WIESINGER].
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.