“For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.”
— WEB
Cited in 3 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.”
— WEB
“For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.”
— KJV
“for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.”
— ASV
profiteth little--Greek, "profiteth to (but) a small extent." Paul does not deny that fasting and abstinence from conjugal intercourse for a time, with a view to reaching the inward man through the outward, do profit somewhat, Act 13:3; Co1 7:5, Co1 7:7; Co1 9:26-27 (though in its degenerate form, asceticism, dwelling solely on what is outward, Ti1 4:3, is not only not profitable but injurious). Timothy seems to have had a leaning to such outward self-discipline (compare Ti1 5:23). Paul, therefore, while not disapproving of this in its due proportion and place, shows the vast superiority of godliness or piety, as being profitable not merely "to a small extent," but unto all things; for, having its seat within, it extends thence to the whole outward life of a man. Not unto one portion only of his being, but to every portion of it, bodily and spiritual, temporal and eternal [ALFORD]. "He who has piety (which is 'profitable unto all things') wants nothing needed to his well-being, even though he be without those helps which, 'to a small extent,' bodily exercise furnishes" [CALVIN]. "Piety," which is the end for which thou art to "exercise thyself" (Ti1 4:7), is the essential thing: the means are secondary. having promise, &c.--Translate as Greek, "Having promise of life, that which now is, and that which is to come." "Life" in its truest and best sense now and hereafter (Ti2 1:1).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.