“For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.”
— WEB
Cited in 2 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.”
— WEB
“For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.”
— KJV
“For all things [are] for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.”
— ASV
For--Confirming his assertion "with you" (Co2 4:14), and "life . . . worketh in you" (Co2 4:12). all things--whether the afflictions and labors of us ministers (Co2 4:8-11), or your prosperity (Co2 4:12; Co1 3:21-22; Co1 4:8-13). for your sakes-- (Ti2 2:10). abundant grace, &c.--rather, "That grace (the grace which preserves us in trials and works life in you), being made the greater (multiplied), by means of the greater number (of its recipients), may cause the thanksgiving to abound to the glory of God." [CHRYSOSTOM] (Co2 1:11; Co2 9:11-12). The Greek is susceptible also of this translation, "That grace, being made the greater (multiplied) on account of the thanksgiving of the greater number (for grace already received), may abound (abundantly redound) to," &c. Thus the Greek for "abound" has not to be taken in an active sense, but in its ordinary neuter sense, and so the other Greek words. Thanksgiving invites more abundant grace (Ch2 20:19-22; Psa 18:3; Psa 50:23).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.