“But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.”
— WEB
Cited in 3 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.”
— WEB
“But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.”
— KJV
“but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man`s conscience in the sight of God.”
— ASV
renounced--literally, "bid farewell to." of dishonesty--rather, "of shame." "I am not ashamed of the Gospel of Christ" (Rom 1:16). Shame would lead to hiding (Co2 4:3); whereas "we use great plainness of speech" (Co2 3:12); "by manifestation of the truth." Compare Co2 3:3, "manifestly declared." He refers to the disingenuous artifices of "many" teachers at Corinth (Co2 2:17; Co2 3:1; Co2 11:13-15). handling . . . deceitfully--so "corrupt" or adulterate "the word of God" (Co2 2:17; compare Th1 2:3-4). commending--recommending ourselves: recurring to Co2 3:1. to--to the verdict of. every man's conscience-- (Co2 5:11). Not to men's carnal judgment, as those alluded to (Co2 3:1). in the sight of God-- (Co2 2:17; Gal 1:10).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.