“but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,”
— WEB
Cited in 6 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,”
— WEB
“But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,”
— KJV
“but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,”
— ASV
Translate, to mark the true order of the Greek words, "in everything, as God's ministers recommending ourselves," that is, that our hearers may give our message a favorable hearing, through our consistency in every respect, not that they may glorify us. Alluding to Co2 3:1, he implies, We commend ourselves, not like them by word, but by deed. patience-- (Co2 12:12). Put first. "Pure-minded" follows (Co2 6:6). Three triplets of trials exercising the "patience" (patient endurance) follow: Afflictions (or "tribulations"), necessities, distresses (or "straits"); stripes, imprisonments, tumults; labors, watchings, fastings. The first triplet expresses afflictions generally; the second, those in particular arising from the violence of men; the third, those which he brought on himself directly or indirectly.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.