“so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.”
— WEB
Cited in 8 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.”
— WEB
“So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:”
— KJV
“so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;”
— ASV
glory in you--make our boast of you, literally, "in your case." "Ourselves" implies that not merely did they hear others speaking of the Thessalonians' faith, but they, the missionaries themselves, boasted of it. Compare Th1 1:8, wherein the apostle said, their faith was so well known in various places, that he and his fellow missionaries had no need to speak of it; but here he says, so abounding is their love, combined with faith and patience, that he and his fellow missionaries themselves, make it a matter of glorying in the various churches elsewhere (he was now at Corinth in Achaia, and boasted there of the faith of the Macedonian churches, Co2 10:15-17; Co2 8:1, at the same time giving the glory to the Lord), not only looking forward to glorying thereat at Christ's coming (Th1 2:19), but doing so even now. patience--in Th1 1:3, "patience of hope." Here hope is tacitly implied as the ground of their patience; Th2 1:5, Th2 1:7 state the object of their hope, namely, the kingdom for which they suffer. tribulations--literally, "pressures." The Jews were the instigators of the populace and of the magistrates against Christians (Act 17:6, Act 17:8). which ye endure--Greek, "are (now) enduring."
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.