“Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.”
— WEB
“Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.”
— KJV
“Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.”
— ASV
Study--Greek, "Be earnest," or "diligent." to show--Greek, "present," as in Rom 12:1. thyself--as distinguished from those whom Timothy was to charge (Ti2 2:14). approved--tested by trial: opposed to "reprobate" (Tit 1:16). workman--alluding to Mat 20:1, &c. not to be ashamed--by his work not being "approved" (Phi 1:20). Contrast "deceitful workers" (Co2 11:13). rightly dividing--"rightly handling" [Vulgate]; "rightly administering" [ALFORD]; literally, cutting "straight" or "right": the metaphor being from a father or a steward (Co1 4:1) cutting and distributing bread among his children [VITRINGA and CALVIN], (Luk 12:42). The Septuagint, Pro 3:6; Pro 11:5, use it of "making one's way": so BENGEL here takes Paul to mean that Timothy may make ready a straight way for "the word of truth," and may himself walk straight forward according to this line, turning neither to the right nor to the left, "teaching no other doctrine" (Ti1 1:3). The same image of a way appears in the Greek for "increase" (see on Ti2 2:16). The opposite to "rightly handling," or "dispensing," is, Co2 2:17, "corrupt the word of God." truth--Greek, "the truth" (compare Ti2 2:18).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.