“Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.””
— WEB
Cited in 4 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.””
— WEB
“Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.”
— KJV
“Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.”
— ASV
Hate . . . evil . . . love . . . good-- (Isa 1:16-17; Rom 12:9). judgment in the gate--justice in the place where causes are tried. it may be that the Lord . . . will be gracious--so, "peradventure" (Exo 32:30). Not that men are to come to God with an uncertainty whether or no He will be gracious: the expression merely implies the difficulty in the way, because of the want of true repentance on man's part, so as to stimulate the zealous earnestness of believers in seeking God (compare Gen 16:2; Joe 2:14; Act 8:22). the remnant of Joseph--(see Amo 5:6). Israel (represented by "Ephraim," the leading tribe, and descendant of Joseph) was, as compared to what it once was, now but a remnant, Hazael of Syria having smitten all the coasts from Jordan eastward, Gilead and Bashan, Gad, Reuben, and Manasseh (Kg2 10:32-33) [HENDERSON]. Rather, "the remnant of Israel that shall have been left after the wicked have been destroyed" [MAURER].
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.