“He wrote on the tablets, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“He wrote on the tablets, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me.”
— WEB
“And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.”
— KJV
“And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Jehovah spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Jehovah gave them unto me.”
— ASV
he wrote on the tables, according to the first writing--that is, not Moses, who under the divine direction acted as amanuensis, but God Himself who made this inscription a second time with His own hand, to testify the importance He attached to the ten commandments. Different from other stone monuments of antiquity, which were made to stand upright and in the open air, those on which the divine law was engraven were portable, and designed to be kept as a treasure. JOSEPHUS says that each of the tables contained five precepts. But the tradition generally received, both among Jewish and Christian writers is, that one table contained four precepts, the other six.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.