“a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;”
— WEB
“A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;”
— KJV
“a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;”
— ASV
A land of wheat, and barley--These cereal fruits were specially promised to the Israelites in the event of their faithful allegiance to the covenant of God (Psa 81:16; Psa 147:14). The wheat and barley were so abundant as to yield sixty and often an hundredfold (Gen 26:12; Mat 13:8). vines, and fig trees, and pomegranates--The limestone rocks and abrupt valleys were entirely covered, as traces of them still show, with plantations of figs, vines, and olive trees. Though in a southern latitude, its mountainous formations tempered the excessive heat, and hence, figs, pomegranates, &c., were produced in Palestine equally with wheat and barley, the produce of northern regions. honey--The word "honey" is used often in a loose, indeterminate sense, very frequently to signify a syrup of dates or of grapes, which under the name of dibs is much used by all classes, wherever vineyards are found, as a condiment to their food. It resembles thin molasses, but is more pleasant to the taste [ROBINSON]. This is esteemed a great delicacy in the East, and it was produced abundantly in Palestine.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.