“In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,”
— WEB
Cited in 3 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,”
— WEB
“In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,”
— KJV
“in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,-- in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,”
— ASV
In whom ye also--Ye Gentiles. Supply as English Version, "trusted," from Eph 1:12; or "are." The priority of us Jews does not exclude you Gentiles from sharing in Christ (compare Act 13:46). the word of truth--the instrument of sanctification, and of the new birth (Joh 17:17; Ti2 2:15; Jam 1:18). Compare Col 1:5, where also, as here, it is connected with "hope." Also Eph 4:21. sealed--as God's confirmed children, by the Holy Spirit as the seal (Act 19:1-6; Rom 8:16, Rom 8:23; Jo1 3:24; see on Co2 1:22). A seal impressed on a document gives undoubted validity to the contract in it (Joh 3:33; Joh 6:27; compare Co2 3:3). So the sense of "the love of God shed abroad in the heart by the Holy Ghost" (Rom 5:5), and the sense of adoption given through the Spirit at regeneration (Rom 8:15-16), assure believers of God's good will to them. The Spirit, like a seal, impresses on the soul at regeneration the image of our Father. The "sealing" by the Holy Spirit is spoken of as past once for all. The witnessing to our hearts that we are the children of God, and heirs (Eph 1:11), is the Spirit's present testimony, the "earnest of the (coming) inheritance" (Rom 8:16-18). that Holy Spirit of promise--rather, as the Greek, "The Spirit of promise, even the Holy Spirit": The Spirit promised both in the Old and New Testaments (Joe 2:28; Zac 12:10; Joh 7:38-39). "The word" promised the Holy Spirit.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.