““‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
““‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.”
— WEB
“Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.”
— KJV
“Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.”
— ASV
rod . . . blossomed, pride . . . budded--The "rod" is the Chaldean Nebuchadnezzar, the instrument of God's vengeance (Isa 10:5; Jer 51:20). The rod sprouting (as the word ought to be translated), &c., implies that God does not move precipitately, but in successive steps. He as it were has planted the ministers of His vengeance, and leaves them to grow till all is ripe for executing His purpose. "Pride" refers to the insolence of the Babylonian conqueror (Jer 50:31-32). The parallelism ("pride" answering to "rod") opposes JEROME'S view, that "pride" refers to the Jews who despised God's threats; (also CALVIN'S, "though the rod grew in Chaldea, the root was with the Jews"). The "rod" cannot refer, as GROTIUS thought, to the tribe of Judah, for it evidently refers to the "smiteth" (Eze 7:9) as the instrument of smiting.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.