“Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.”
— WEB
Cited in 6 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.”
— WEB
“Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.”
— KJV
“Obey them that have the rule over you, and submit [to them]: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this [were] unprofitable for you.”
— ASV
Obey them that have the rule over you--(Compare Heb 13:7, Heb 13:24). This threefold mention of the rulers is peculiar to this Epistle. In other Epistles Paul includes the rulers in his exhortations. But here the address is limited to the general body of the Church, in contrast to the rulers to whom they are charged to yield reverent submission. Now this is just what might be expected when the apostle of the Gentiles was writing to the Palestine Christians, among whom James and the eleven apostles had exercised a more immediate authority. It was important he should not seem to set himself in opposition to their guides, but rather strengthen their hands; he claims no authority directly or indirectly over these rulers themselves [BIRKS]. "Remember" your deceased rulers (Heb 13:7). "Obey" your living rulers; nay, more, not only obey in cases where no sacrifice of self is required, and where you are persuaded they are right (so the Greek, for "obey"), but "submit yourselves" as a matter of dutiful yielding, when your judgment and natural will incline you in an opposite direction. they--on their part; so the Greek. As they do their part, so do you yours. So Paul exhorts, Th1 5:12-13. watch--"are vigilant" (Greek). for--Greek, "in behalf of." must give account--The strongest stimulus to watchfulness (Mar 13:34-37). CHRYSOSTOM was deeply struck with these words, as he tells us [On the Priesthood, 6], "The fear of this threat continually agitates my soul." do it--"watch for your soul's eternal salvation.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.