“For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’”
— WEB
Cited in 2 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’”
— WEB
“For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.”
— KJV
“for their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully; for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.”
— ASV
I will go after--The Hebrew expresses a settled determination. lovers--the idols which Israel fancied to be the givers of all their goods, whereas God gave all these goods (Hos 2:8-13; compare Jer 44:17-19). bread and . . . water--the necessaries of life in food. wool . . . flax--clothing. oil . . . drink--perfumed unguents and palatable drinks: the luxuries of Hebrew life.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.