“Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.”
— WEB
Cited in 2 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.”
— WEB
“The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.”
— KJV
“The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.”
— ASV
filled--glutted. The image of a sacrifice is continued. blood . . . fat--the parts especially devoted to God in a sacrifice (Sa2 1:22). lambs . . . goats--sacrificial animals: the Idumeans, of all classes, doomed to slaughter, are meant (Zep 1:7). Bozrah--called Bostra by the Romans, &c., assigned in Jer 48:24 to Moab, so that it seems to have been at one time in the dominion of Edom, and at another in that of Moab (Isa 63:1; Jer 49:13, Jer 49:20, Jer 49:22); it was strictly not in Edom, but the capital of Auranitis (the Houran). Edom seems to have extended its dominion so as to include it (compare Lam 4:21).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.