“Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.”
— WEB
“Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.”
— KJV
“Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.”
— ASV
(See on Isa 1:25). with silver--rather, "for silver." I sought by affliction to purify thee, but thou wast not as silver obtained by melting, but as dross [GESENIUS]. Thy repentance is not complete: thou art not yet as refined silver. ROSENMULLER explains, "not as silver," not with the intense heat needed to melt silver (it being harder to melt than gold), that is, not with the most extreme severity. The former view is better (Isa 1:25; Isa 42:25; Eze 22:18-20, Eze 22:22). chosen--or else [LOWTH], tried . . . proved: according to GESENIUS, literally, "to rub with the touchstone," or to cut in pieces so as to examine (Zac 13:9; Mal 3:3; Pe1 1:7).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.