““Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?”
— WEB
Cited in 2 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
““Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?”
— WEB
“Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?”
— KJV
“Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?”
— ASV
loose . . . bands of wickedness--that is, to dissolve every tie wherewith one has unjustly bound his fellow men (Lev 25:49, &c.). Servitude, a fraudulent contract, &c. undo . . . heavy burdens--Hebrew, "loose the bands of the yoke." oppressed--literally, "the broken." The expression, "to let go free," implies that those "broken" with the yoke of slavery, are meant (Neh 5:10-12; Jer 34:9-11, Jer 34:14, Jer 34:16). JEROME interprets it, broken with poverty; bankrupt.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.