“For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”
— WEB
Cited in 5 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”
— WEB
“For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.”
— KJV
“For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”
— ASV
For--the ground of these great expectations, unto us--for the benefit of the Jews first, and then the Gentiles (compare "unto you," Luk 2:11). son . . . given-- (Psa 2:7). God's gratuitous gift, on which man had no claim (Joh 3:16; Rom 6:23). government . . . upon . . . shoulder--The ensign of office used to be worn on the shoulder, in token of sustaining the government (Isa 22:22). Here the government on Messiah's shoulder is in marked antithesis to the "yoke and staff" of the oppressor on Israel's "shoulder" (Isa 9:4). He shall receive the kingdom of the earth from the Father, to vindicate it from the misrule of those to whom it was entrusted to hold it for and under the Most High, but who sought to hold it in defiance of His right; the Father asserts His right by the Son, the "Heir of all things," who will hold it for Him (Dan 7:13-14). name . . . called--His essential characteristics shall be. Wonderful--(See on Isa 8:18; Jdg 13:18, Margin; Ti1 3:16). Counsellor-- (Psa 16:7; Rom 11:33-34; Co1 1:24; Col 2:3). mighty God-- (Isa 10:21; Psa 24:8; Tit 2:13) HORSLEY translates: "God the mighty man." "Unto us . . . God" is equivalent to "Immanuel" (Isa 7:14). everlasting Father--This marks Him as "Wonderful," that He is "a child," yet the "everlasting Father" (Joh 10:30; Joh 14:9). Earthly kings leave their people after a short reign; He will reign over and bless them for ever [HENGSTENBERG].
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.