“If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.”
— WEB
“If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.”
— KJV
“If a man die, shall he live [again]? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.”
— ASV
shall he live?--The answer implied is, There is a hope that he shall, though not in the present order of life, as is shown by the words following. Job had denied (Job 14:10-12) that man shall live again in this present world. But hoping for a "set time," when God shall remember and raise him out of the hiding-place of the grave (Job 14:13), he declares himself willing to "wait all the days of his appointed time" of continuance in the grave, however long and hard that may be. appointed time--literally, "warfare, hard service"; imlying the hardship of being shut out from the realms of life, light, and God for the time he shall be in the grave (Job 7:1). change--my release, as a soldier at his post released from duty by the relieving guard (see on Job 10:17) [UMBREIT and GESENIUS], but elsewhere GESENIUS explains it, "renovation," as of plants in spring (Job 14:7), but this does not accord so well with the metaphor in "appointed time" or "warfare."
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.