“Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.”
— WEB
“Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,”
— KJV
“Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men [and] all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.”
— ASV
We have observed abundance of tears shed for the destruction of the fruits of the earth by the locusts; now here we have those tears turned into the right channel, that of repentance and humiliation before God. The judgment was very heavy, and here they are directed to own the hand of God in it, his mighty hand, and to humble themselves under it. Here is, I. A proclamation issued out for a general fast. The priests are ordered to appoint one; they must not only mourn themselves, but they must call upon others to mourn too: "Sanctify a fast; let some time be set apart from all worldly business to be spent in the exercises of religion, in the expressions of repentance and other extraordinary instances of devotion." Note, Under public judgments there ought to be public humiliations; for by them the Lord God calls to weeping and mourning. With all the marks of sorrow and shame sin must be confessed and bewailed, the righteous of God must be acknowledged, and his favour implored. Observe what is to be done by a nation at such a time. 1. A day is to be appointed for this purpose, a day of restraint (so the margin reads it), a day in which people must be restrained from their other ordinary business (that they may more closely attend God's service), and from all bodily refreshments; for, 2.
— Matthew Henry's Concise Commentary (public domain)
Sanctify . . . a fast--Appoint a solemn fast. solemn assembly--literally, a "day of restraint" or cessation from work, so that all might give themselves to supplication (Joe 2:15-16; Sa1 7:5-6; Ch2 20:3-13). elders--The contrast to "children" (Joe 2:16) requires age to be intended, though probably elders in office are included. Being the people's leaders in guilt, they ought to be their leaders also in repentance.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.