“I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.”
— WEB
“I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.”
— KJV
“I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.”
— ASV
Utter exhaustion and hopeless weakness, in these circumstances of pressing danger, are set forth by the most expressive figures; the solidity of the body is destroyed, and it becomes like water; the bones are parted; the heart, the very seat of vitality, melts like wax; all the juices of the system are dried up; the tongue can no longer perform its office, but lies parched and stiffened (compare Gen 49:4; Sa2 14:14; Psa 58:8). In this, God is regarded as the ultimate source, and men as the instruments.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.