“but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.”
— WEB
Cited in 5 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.”
— WEB
“But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.”
— KJV
“but [let it be] the hidden man of the heart, in the incorruptible [apparel] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.”
— ASV
But--"Rather." The "outward adornment" of jewelry, &c., is forbidden, in so far as woman loves such things, not in so far as she uses them from a sense of propriety, and does not abuse them. Singularity mostly comes from pride and throws needless hindrances to religion in the way of others. Under costly attire there may be a humble mind. "Great is he who uses his earthenware as if it were plate; not less great is he who uses his silver as if it were earthenware" [SENECA in ALFORD]. hidden--inner man, which the Christian instinctively hides from public view. of the heart--consisting in the heart regenerated and adorned by the Spirit. This "inner man of the heart" is the subject of the verb "be," Pe1 3:3, Greek: "Of whom let the inner man be," namely, the distinction or adornment. in that--consisting or standing in that as its element. not corruptible--not transitory, nor tainted with corruption, as all earthly adornments. meek and quiet--meek, not creating disturbances: quiet, bearing with tranquillity the disturbances caused by others. Meek in affections and feelings; quiet in words, countenance, and actions [BENGEL]. in the sight of God--who looks to inward, not merely outward things. of great price--The results of redemption should correspond to its costly price (Pe1 1:19).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.