“For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.”
— WEB
Cited in 6 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.”
— WEB
“For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.”
— KJV
“For ye bear with a man, if he bringeth you into bondage, if he devoureth you, if he taketh you [captive], if he exalteth himself, if he smiteth you on the face.”
— ASV
For--Ye may well "bear with" fools; for ye even "bear with" oppressors. Translate, "Ye bear with them." a man--as the false apostles do. bring you into bondage--to himself. Translate "brings," not "bring"; for the case is not merely a supposed case, but a case actually then occurring. Also "devours" (namely, by exactions, Mat 23:24; Psa 53:4), "takes," "exalts," "smites." take of you--So the Greek for "take" is used for "take away from" (Rev 6:4). ALFORD translates, as in Co2 12:16, "catches you." exalt himself--under the pretext of apostolic dignity. smite you on the face--under the pretext of divine zeal. The height of insolence on their part, and of servile endurance on yours (Kg1 22:24; Neh 13:25; Luk 22:64; Act 23:2; Ti1 3:3).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.