“rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.”
— WEB
“Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.”
— KJV
“rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.”
— ASV
Rooted-- (Eph 3:17). built up--Greek, "being builded up." As "rooted" implies their vitality; so "builded up," massive solidity. As in the Song of Solomon, when one image is not sufficient to express the varied aspects of divine truth, another is employed to supply the idea required. Thus "walking," a third image (Col 2:6), expresses the thought which "rooted" and "built," though each suggesting a thought peculiar to itself, could not express, namely, onward motion. "Rooted" is in the past tense, implying their first conversion and vital grafting "in Him." "Built up" is present (in the Greek), implying their progressive increase in religion by union with Him. Eph 2:20 refers to the Church; but the passage here to their individual progress in edification (Act 20:32). stablished--confirmed. as--"even as." abounding therein with thanksgiving--advancing to fuller maturity (compare Col 2:2) in the faith, "with thanksgiving" to God as the gracious Author of this whole blessing.
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.