“in whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel of his will;”
— WEB
Cited in 2 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“in whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel of his will;”
— WEB
“In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:”
— KJV
“in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;”
— ASV
In whom--by virtue of union to whom. obtained an inheritance--literally, "We were made to have an inheritance" [WAHL]. Compare Eph 1:18, "His inheritance in the saints": as His inheritance is there said to be in them, so theirs is here said to be in Him (Act 26:18). However, Eph 1:12, "That we should BE TO . . . His glory" (not "that we should have"), favors the translation of BENGEL, ELLICOTT, and others, "We were made an inheritance." So the literal Israel (Deu 4:20; Deu 9:29; Deu 32:9). "Also" does not mean "we also," nor as English Version, "in whom also"; but, besides His having "made known to us His will," we were also "made His inheritance," or "we have also obtained an inheritance." predestinated-- (Eph 1:5). The foreordination of Israel, as the elect nation, answers to that of the spiritual Israelites, believers, to an eternal inheritance, which is the thing meant here. The "we" here and in Eph 1:12, means Jewish believers (whence the reference to the election of Israel nationally arises), as contrasted with "you" (Eph 1:13) Gentile believers. purpose--repeated from "purposed" (Eph 1:9; Eph 3:11). The Church existed in the mind of God eternally, before it existed in creation. counsel of his . . . will-- (Eph 1:5), "the good pleasure of His will." Not arbitrary caprice, but infinite wisdom ("counsel") joined with sovereign will. Compare his address to the same Ephesians in Act 20:27, "All the counsel of God" (Isa 28:29).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.