The Holy Bible Verses

Hebrews 1:7

Cited in 1 topic on this site.

Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.

“Of the angels he says, “Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”Psalm 104:4”

— WEB

“And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.”

— KJV

“And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame a fire:”

— ASV

Share:

Topics that cite this verse

Commentary

of--The Greek is rather, "In reference TO the angels." spirits--or "winds": Who employeth His angels as the winds, His ministers as the lightnings; or, He maketh His angelic ministers the directing powers of winds and flames, when these latter are required to perform His will. "Commissions them to assume the agency or form of flames for His purposes" [ALFORD]. English Version, "maketh His angels spirits," means, He maketh them of a subtle, incorporeal nature, swift as the wind. So Psa 18:10, "a cherub . . . the wings of the wind." Heb 1:14, "ministering spirits," favors English Version here. As "spirits" implies the wind-like velocity and subtle nature of the cherubim, so "flame of fire" expresses the burning devotion and intense all-consuming zeal of the adoring seraphim (meaning "burning), Isa 6:1. The translation, "maketh winds His messengers, and a flame of fire His ministers (!)," is plainly wrong. In the Psa 104:3-4, the subject in each clause comes first, and the attribute predicated of it second; so the Greek article here marks "angels" and "ministers" as the subjects, and "winds" and "flame of fire," predicates, Schemoth Rabba says, "God is called God of Zebaoth (the heavenly hosts), because He does what He pleases with His angels. When He pleases, He makes them to sit (Jdg 6:11); at other times to stand (Isa 6:2); at times to resemble women (Zac 5:9); at other times to resemble men (Gen 18:2); at times He makes them 'spirits'; at times, fire.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)

Newsletter

One verse, every Tuesday.

A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.