Cited in 4 topics on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.”
— WEB
“To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.”
— KJV
“to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.”
— ASV
To appoint . . . to give--The double verb, with the one and the same accusative, imparts glowing vehemence to the style. beauty for ashes--There is a play on the sound and meaning of the Hebrew words, peer, epher, literally, "ornamental headdress" or tiara (Eze 24:17), worn in times of joy, instead of a headdress of "ashes," cast on the head in mourning (Sa2 13:19). oil of joy--Perfumed ointment was poured on the guests at joyous feasts (Psa 23:5; Psa 45:7-8; Amo 6:6). On occasions of grief its use was laid aside (Sa2 14:2). garment of praise--bright-colored garments, indicative of thankfulness, instead of those that indicate despondency, as sackcloth (Joh 16:20). trees of righteousness--Hebrew, terebinth trees; symbolical of men strong in righteousness, instead of being, as heretofore, bowed down as a reed with sin and calamity (Isa 1:29-30; Isa 42:3; Kg1 14:15; Psa 1:3; Psa 92:12-14; Jer 17:8). planting of . . . Lord--(See on Isa 60:21). that he might be glorified-- (Joh 15:8).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.