“For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.”
— WEB
Cited in 1 topic on this site.
Translations sourced from the public-domain WEB, KJV, and ASV. See all sources.
“For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.”
— WEB
“And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.”
— KJV
“And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.”
— ASV
And for their sakes I sanctify--consecrate. myself that they also might--may. be sanctified--consecrated. The only difference between the application of the same term to Christ and the disciples is, as applied to Christ, that it means only to "consecrate"; whereas, in application to the disciples, it means to consecrate with the additional idea of previous sanctification, since nothing but what is holy can be presented as an offering. The whole self-sacrificing work of the disciples appears here as a mere result of the offering of Christ [OLSHAUSEN]. through--in. the truth--Though the article is wanting in the original here, we are not to translate, as in the Margin, "truly sanctified"; for the reference seems plainly to be "the truth" mentioned in Joh 17:17. (See on Joh 17:17).
— Jamieson-Fausset-Brown Commentary (public domain)
Newsletter
A short reflection, a single passage, three articles to read. No spam, unsubscribe anytime.